remote countryside 意味

• remote countryside
  片田舎
  かたいなか
  

例文

1. in describe the remote countryside , there was the vulgar proverb , ' three ri (the old japanese unit of distance , approximately 3 .927 km or 2 .44 miles per ri ) to a liquor shop , and two ri to a tofu shop .'
   辺鄙な田舎であることを表すのに「酒屋へ三里 豆腐屋へ二里」という俚諺もある。